Verwarmingselement voor een wasmachine: hoe u een nieuwe kiest en deze zelf vervangt

Een verwarmingselement voor een wasmachine is van cruciaal belang.Het verwarmt koud water tijdens het gebruik, waardoor omstandigheden worden gecreëerd voor hoogwaardig wassen en sporen van vuil, vlekken en strepen van welke complexiteit dan ook worden geëlimineerd.

Bij langdurig gebruik zullen de fysieke eigenschappen van dit product verslechteren en kunnen er storingen optreden. In dit geval is het niet nodig om van de machine af te komen. Het volstaat om eenvoudigweg het oude element te vervangen door een nieuw exemplaar en het zoals gewoonlijk te blijven gebruiken. Maar hoe doe je dit zonder enige ervaring met het repareren van apparatuur?

Wij zullen u helpen dit probleem op te lossen - het artikel bespreekt de kenmerken van het diagnosticeren van een defect aan het verwarmingselement en geeft aanbevelingen voor het kiezen van het juiste model van een nieuwe verwarming. Er worden ook stapsgewijze instructies gegeven over hoe u de TEN zelf kunt vervangen.

Beschrijving en werkingsprincipe van het verwarmingselement

Het verwarmingselement is een elektrische verwarmer die verantwoordelijk is voor het verwarmen van koud water dat vanuit het centrale watertoevoersysteem naar de wasmachine wordt geleverd.

Structureel bestaat uit een buisvormig deel W-vormige of V-achtige vorm, waarin zich een geleiderelement bevindt met een hoge weerstand, bestand tegen verwarming om hoge bedrijfstemperaturen te registreren.

Een multimeter helpt u bij het correct controleren van het verwarmingselement. Met dit meetapparaat kun je het verwarmingselement thuis ‘aanbellen’ (testen) en bepalen of het werkt of niet.

De verwarmingsspiraal is omgeven door een speciale diëlektrische isolator met een hoge thermische geleidbaarheid. Het absorbeert de warmte die uit het verwarmingselement komt correct en brengt deze over naar de stalen buitenschaal.

De werkspiraal zelf wordt met de uitgaande uiteinden aan de contacten gesoldeerd, die tijdens bedrijf stroom krijgen. In de buurt bevindt zich een thermische eenheid die het niveau van de waterverwarming in de wastank meet.

Wanneer geactiveerd via de besturingseenheid van een van de verwerkingsmodi, wordt een commandosignaal naar het verwarmingselement gestuurd.

Het element begint intensief op te warmen en brengt, door de gegenereerde warmte vrij te geven, de temperatuur van het water in de wastrommel op de door de gebruiker aangegeven gewenste temperatuur.

Progressieve modellen hebben in hun ontwerp een speciaal gat voor een temperatuursensor (in de figuur wijst de pijl ernaar). Het bewaakt waakzaam het niveau van waterverwarming in de trommel en schakelt onmiddellijk het werkelement uit, waardoor u rationeel en economisch elektrische energie kunt verbruiken

Zodra het water de gewenste temperatuur bereikt, registreert de sensor dit en geeft de gegevens door aan de besturingseenheid. Het systeem reageert op de ontvangen informatie en schakelt het apparaat automatisch uit, waardoor de waterverwarming stopt.

Waar moet u op letten bij het kopen van een nieuwe TEN?

Voordat u naar de dichtstbijzijnde winkel gaat om een ​​nieuwe TEN te kopen, moet u vertrouwd raken met de ontwerpkenmerken ervan.

Ontwerpkenmerken van de verwarming

Alle verwarmingselementen van wasmachines hebben dezelfde interne structuur, maar verschillen qua uiterlijk enigszins van elkaar. Tegenwoordig is het algemeen aanvaard direct En gebogen formulier.

Directe zijn het meest wijdverspreid en worden gebruikt in het grootste deel van de modellen van verschillende populaire merken.

Als de wasmachine in de basisconfiguratie van de fabriek is uitgerust met een gebogen verwarmingselement, is het bij vervanging noodzakelijk om een ​​nieuw product met dezelfde vorm te kiezen. Een recht element past simpelweg niet in het compartiment

Gebogen verwarmingselementen zien er precies hetzelfde uit als rechte, maar hebben op ongeveer 50 millimeter afstand van de buitenbeugel een bocht van 30 graden.

Het werkingsprincipe van gebogen elementen verschilt niet van rechtlijnige analogen, en de basisweerstand ligt in het bereik van 20-70 Ohm.

Gebogen onderdelen worden geproduceerd om te voldoen aan de ontwerpeisen van bepaalde soorten wasmachines van bedrijven zoals Ardo, sommige modellen Ariston, Indesit en anderen.

Overigens hebben we de foutcodes voor Ariston- en Indesit-wasmachines in detail geanalyseerd in de volgende artikelen:

• Storingen aan de Indesit-wasmachine: foutcodes ontcijferen en reparaties uitvoeren
• Ariston wasmachinefouten: foutcodes decoderen + reparatietips

Soorten externe coating

Kortom, TEN's hebben een metalen oppervlak met een beschermende geanodiseerde laag. Het heeft een hoog thermisch uithoudingsvermogen, vertoont een goede waterbestendigheid en beschermt het verwarmingsgedeelte tegen corrosie.

De verwarming, voorzien van een praktische coating van hittebestendig, zeer sterk keramiek, is zelfs bij intensief dagelijks gebruik betrouwbaarder en duurzamer

Sommige merken, b.v. Samsung, brengen bovendien een keramische laag aan op hun producten.

Er wordt aangenomen dat het duurzamer is en de kans op kalkvorming als gevolg van het gebruik van hard water aanzienlijk vermindert.

We hebben alle foutcodes voor Samsung-wasmachines en probleemoplossingsmethoden bekeken. Hier.

Bedrijfskracht en weerstand

Het belangrijkste onderscheidende kenmerk van verwarmingselementen is operationele kracht. In verschillende modellen kan dit oplopen tot 2,2 kW. Hoe hoger de basisindicator, hoe sneller het water in de wasmachinetrommel opwarmt tot de gewenste temperatuur.

Wanneer u een verwarmingselement in een wasmachine vervangt, is het raadzaam een ​​product te kopen met hetzelfde vermogen als het basisproduct dat in de fabriek is geïnstalleerd. Dit is nodig om ervoor te zorgen dat alle structurele elementen in de juiste modus blijven werken zonder extra stress te ervaren.

Normaal weerstand het apparaat varieert van 20 tot 40 Ohm. Het onderdeel voelt echter praktisch geen kortstondige spanningsdalingen die in het netwerk optreden. Dit gebeurt vanwege de aanwezigheid van traagheid en de vrij hoge weerstand van het verwarmingselement.

Andere belangrijke parameters

Bij het kiezen van een verwarmingselement voor een auto moet u maximale aandacht besteden. Dit zal u helpen de nodige parameters te verkrijgen en de wasmachine snel weer tot leven te wekken voor verder volledig en productief werk.

Het heeft geen zin om een ​​gebruikt apparaat te kopen.. Er is geen garantie dat het lang goed zal blijven. Het is beter om genoegen te nemen met een nieuw product en het niet op de markt te kopen, maar in een bedrijfswinkel of servicecentrum.

Allereerst moet u goed letten op de lengte van het verwarmingselement. Het wordt gemeten vanaf de rand van de metalen flens tot aan het eindpunt van het verwarmingselement.

Om de aankoop van een nieuw verwarmingselement correct te laten verlopen, moet u het oude, dat buiten gebruik is, meenemen naar de winkel. Hierdoor kunt u de vorm van het product nauwkeurig selecteren en geen fouten maken met de lengte. Een apparaat dat te kort is, zal de bevestigingsbeugel aan de onderkant van de tank niet bereiken, en een apparaat dat te lang is, past simpelweg niet in het apparaat.

Het is acceptabel dat het nieuwe onderdeel iets groter of iets kleiner is dan het beschadigde originele onderdeel. Het verschil in grootte mag echter niet groter zijn dan 1,5 millimeter.

Er moet ook rekening worden gehouden met de stroomindicator. Meestal wordt dit aangegeven op het flensgedeelte van het verwarmingselement. Het verschil tussen een beschadigd onderdeel en een nieuw onderdeel mag niet groter zijn dan 150 W.

Als deze indicator aanzienlijk wordt overschreden, zal de bedrijfsbelasting van de hele machine toenemen; als deze aanzienlijk wordt onderschat, zal het te lang duren voordat het water is opgewarmd en zal het elektriciteitsverbruik toenemen.

De aanwezigheid van een temperatuursensor is een andere belangrijke parameter. Sommige modellen verwarmingselementen zijn niet uitgerust met dit onderdeel, maar hebben er alleen een gat voor.

Dit wordt verklaard door het feit dat wanneer een oud verwarmingselement doorbrandt, de sensor heel vaak in een normale, operationele staat blijft en volledig kan worden gebruikt.

Kachels die alleen een gat voor de sensor hebben, zijn goedkoper, dus eigenaren kunnen wat besparen door een nieuw verwarmingselement met een bestaande temperatuursensor te gebruiken.

Oude wasunits hebben verwarmingselementen met een blindflensoppervlak. Als dit onderdeel doorbrandt, moet u proberen precies hetzelfde exemplaar te kopen of contact opnemen met een servicecentrum en een specialist raadplegen over de juiste vervanging

De vorm van de nieuwe kachel moet exact overeenkomen met de oude. Als een gebogen verwarmingselement defect raakt, kan het worden vervangen door een soortgelijk exemplaar.Deze regels zijn ook relevant voor directe verwarmingselementen.

Het is raadzaam om te proberen een nieuw ‘native’ model te vinden. Als er problemen optreden bij het zoeken, is het toegestaan ​​om een ​​universele optie te kopen die overeenkomt met de parameters van bestaande huishoudelijke apparaten.

Het materiaal waaruit de wastank is gemaakt, vraagt ​​om een ​​absolute match. De onder de kunststof tank gemonteerde onderdelen zijn voorzien van een duurzame rubberen pakking.

Afhankelijk van de basisbreedte kan deze lang of kort zijn, afhankelijk van het formaat van de verwarmer zelf.

Op afdichtingen voor verwarmingselementen onder een metalen tank is een speciale kraag aangebracht in het flensgebied. Het zorgt voor een duidelijkere bevestiging van het onderdeel in het compartiment.

De aansluitingen en bevestigingen van het nieuwe product moeten dezelfde zijn als die van het uitgebrande product. Als ze zich iets anders bevinden, zullen er problemen zijn bij het aansluiten op de draden en is extra afdichting van de installatieplaats vereist.

Alleen dan zal de machine weer correct werken en door de gebruiker geprogrammeerde taken correct uitvoeren.

Als u een element zonder kraag in een machine installeert waarop een verwarming met kraag is geïnstalleerd, kan het tijdens het wassen eenvoudigweg uit de tank vliegen en het lichaam en aangrenzende onderdelen beschadigen

Het materiaal van het verwarmingselement kan van alles zijn, evenals de buitenbekleding. Er zijn geen strikte eisen voor deze parameters en eventuele afwijkingen van de basisindicatoren zijn acceptabel, omdat ze op geen enkele manier de werking van de wasmachine beïnvloeden.

Wat moet u weten voordat u gaat repareren?

Om ervoor te zorgen dat reparatiewerkzaamheden ter vervanging van het verwarmingselement zo eenvoudig mogelijk zijn en dat er zich tijdens het proces geen onvoorziene situaties voordoen, is het raadzaam om meer vertrouwd te raken met de locatie en de redenen voor het falen ervan.

Locatie van apparaat

Bij veel wasmachines van verschillende merken en fabrikanten bevindt het verwarmingselement zich aan de onderkant. Om reparaties uit te voeren of een onderdeel te vervangen door een nieuw exemplaar, moet u de carrosseriekap van de machine verwijderen.

Het ontwerp van elke individuele wasmachine bepaalt waar het handiger is om bij het verwarmingsgedeelte te komen - vanaf de voorkant of vanaf de achterkant. De thuismeester beslist deze kwestie onafhankelijk op basis van persoonlijk gemak en voorkeuren.

Het zitgedeelte voor het verwarmingselement is bij vrijwel alle moderne wasmachines hetzelfde. Als de machine behoorlijk oud is, 12 jaar of ouder, kan deze plek qua formaat en vorm afwijken. Daarom moet u vooraf de afmetingen ervan bepalen en een onderdeel selecteren dat duidelijk overeenkomt met deze indicatoren.

Bij sommige modellen bevindt het verwarmingselement zich aan de zijkant en om problemen te controleren of op te lossen, moet u de zijwand demonteren.

Redenen voor defecten aan het verwarmingselement

De belangrijkste redenen waarom een ​​onderdeel defect raakt en onbruikbaar wordt, komen neer op twee punten.

De eerste is een fabricagefout.. Het komt zelden voor, maar het is onmogelijk om je tegen dit soort problemen te verzekeren.

Zelfs bij de aanschaf van luxe apparatuur van de nieuwste generatie kunt u een defect model tegenkomen. Als de machine onder de garantie valt, wordt het probleem heel eenvoudig opgelost: de fabrikant vervangt het niet-werkende verwarmingselement gratis door een vergelijkbaar, maar volledig functioneel exemplaar.

Sommige modellen verwarmingselementen kunnen worden gerepareerd, maar de meeste zullen onmiddellijk door nieuwe moeten worden vervangen, aangezien de fabrikant niet heeft voorzien in de mogelijkheid om ze te herstellen

De tweede hoofdreden is schaalgrootte.. Het is dit dat zich op het metalen lichaam nestelt, het verwarmingselement negatief beïnvloedt en het uiteindelijk zijn functionaliteit ontneemt.

De lage thermische geleidbaarheid van kalk verhindert dat het apparaat de gegenereerde warmte aan het water overdraagt, en het apparaat zelf begint oververhit te raken en ondervindt een verhoogde belasting. Uiteindelijk brandt het gewoon uit en is het niet in staat een dergelijke hoeveelheid thermische energie te weerstaan.

Thuis kun je verwarmingselementen op verschillende manieren ontkalken. Wanneer de garantietermijn echter nog niet is verstreken, is het niet raadzaam om de machine zelf te demonteren. Als zich plotseling een ernstige storing voordoet, wordt deze niet onder garantie gerepareerd vanwege schending van de fabrieksintegriteit van de behuizing

Naast deze negatieve verschijnselen creëert kalkaanslag omstandigheden voor de vorming van corrosie op het oppervlak van de module. Na verloop van tijd leidt dit tot een schending van de integriteit van de metalen schaal.

Een apparaat dat zijn afdichting heeft verloren, wordt kwetsbaar voor invloeden van buitenaf en de kans op kortsluiting, brand en ander brandgevaar neemt aanzienlijk toe.

Het verwarmingselement kan beschadigd raken door het gebruik van de verkeerde wasmiddelen, bijvoorbeeld handwaspoeder, of door het voortdurend overschrijden van de hoeveelheid poeder per procedure.

Als gevolg van onredelijke handelingen van de gebruiker vormt zich een dichte, ondoordringbare film van zeepconcentraat op het oppervlak van het onderdeel. Het creëert een barrière voor de normale warmte-uitwisseling, veroorzaakt oververhitting van het verwarmingselement en leidt tot een daaropvolgende doorbranding.

Om dit te voorkomen, moet u de gebruikte machine goed onderhouden antikalkmiddelen voor wasmachines.

Regelmatig gebruik van Calgon tijdens het wasproces beschermt de verwarming tegen kalkvorming en verbetert de algehele prestaties van de wasmachine.

Als u geen dure, in de winkel gekochte wasmiddelen wilt gebruiken om uw wasmachine schoon te maken, raden wij u aan vertrouwd te raken met beste reinigingsmethoden gebruik van geïmproviseerde middelen.

Hoe een storing diagnosticeren?

Om een ​​storing te herkennen is het niet nodig om de wasmachine te demonteren en het verwarmingselement te testen met een multimeter.

De volgende storingen die tijdens het gebruik optreden, duiden op problemen:

• Het waswater warmt niet op tot de geprogrammeerde temperatuur;
• de machine zuigt water, maar stopt snel met wassen of schakelt na 5-6 minuten volledig uit;
• vrijwel onmiddellijk na activering van de unit in het huis of appartement worden de stekkers eruit gehaald;
• voelt tijdens het werken een onaangename, verbrande geur in de kamer;
• de kwaliteit van het wassen verslechtert merkbaar;
• Bij aanraking produceert het lichaam een ​​elektrische schok.

Als ten minste één van de genoemde problemen wordt vastgesteld, moet het verwarmingselement zo snel mogelijk worden vervangen of gerepareerd.

Instructies voor zelfvervanging

U kunt een kapot verwarmingselement verwijderen en vervangen door een nieuw exemplaar zonder tussenkomst van een monteur van een serviceorganisatie. Hiervoor heb je een minimale set gereedschap, een nieuw verwarmingselement en een paar uur vrije tijd nodig.

Het gebrek aan ervaring met dergelijk werk mag niet intimiderend zijn; in deze kwestie zijn nauwkeurigheid en consistentie bij het uitvoeren van alle fasen belangrijk.

Fase #1 - voorbereiding op reparaties

Wanneer u van plan bent het verwarmingselement in een wasmachine te vervangen, moet u goed voorbereid zijn en de basisveiligheidsregels volgen die relevant zijn voor het werken met huishoudelijke apparaten.

Onder hen zijn:

1. Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening door de stekker uit het stopcontact te halen.
2. Koppel de machine los van de watertoevoer en verwijder de afvoerleiding. Dit punt is relevant voor modellen waarbij het verwarmingselement zich aan de achterkant bevindt.
3. Gebruik werkgereedschap van hoge kwaliteit met handgrepen die zijn voorzien van een beschermende rubberen coating.
4. Zet een plastic bakje klaar, zoals een emmer of bak. Het zal daar handig zijn laat het water weglopen, die in de tank of in interne communicatie blijven.

Na alle bovenstaande stappen kunt u direct doorgaan met het demonteren van de machine en vervolgens het beschadigde verwarmingselement verwijderen.

Fase #2 - selectie van benodigde hulpmiddelen

Voor het vervangen van het verwarmingselement heeft u geen specifieke en dure apparatuur nodig. Alles wat je nodig hebt, vind je in het arsenaal van elke thuisvakman, zelfs degenen die niet veel ervaring hebben met het uitvoeren van dit soort reparatiewerkzaamheden.

De lijst met dergelijke items bevat schroevendraaiers met verschillende configuraties. In plaats daarvan kunt u een schroevendraaier gebruiken met een basisset bits, inclusief zeshoeken en tandwielen, die nodig zijn voor het losdraaien van ‘lastige’ schroeven.

Om de draden correct op het verwarmingselement aan te sluiten, is het in de demontagefase de moeite waard om het hele proces op je telefoon te fotograferen. In de toekomst zal dit helpen om de machine snel en correct te monteren

Bovendien zal een sleutel van tien maten of een eenvoudige tang nuttig zijn. Met dit gereedschap kunt u de bevestigingen op de juiste manier van het verwarmingselement verwijderen.

Om de TEN te bellen en de toestand ervan te begrijpen, hebt u een multimeter nodig om te bellen.

Voordat u met het werk begint, is het beter om deze items in de buurt te plaatsen, zodat ze bij de hand zijn en de meester niet alles hoeft te gooien en tijd hoeft te verspillen aan het zoeken naar het juiste gereedschap.

Fase #3 - toegang krijgen tot het verwarmingselement

Het vervangen van het verwarmingselement via het voorpaneel is een arbeidsintensief en nauwgezet proces. Eerst moet u de bovenste buitenhoes verwijderen.

Om dit te doen, moet u de schroeven aan de achterkant van de wasmachine losdraaien, voorzichtig het deksel trekken, eerst iets naar u toe en dan omhoog.

U moet heel voorzichtig handelen om de plastic sluitingen niet los te trekken of te beschadigen, zonder welke het fysiek onmogelijk zal zijn om de hoes op zijn oorspronkelijke plaats terug te plaatsen.

Trek vervolgens de poedercontainer langzaam iets naar voren, druk op de vergrendelknop aan de binnenkant en trek de container voorzichtig helemaal naar buiten.

Bij modellen die niet over een vergrendelknop beschikken, moet de container worden opgetild en naar u toe worden getrokken. Wanneer de bevestigingsschroeven duidelijk zichtbaar worden, gebruikt u een schroevendraaier en draait u deze los. Verwijder vervolgens de container.

Nadat u de poederbak uit de wasmachine heeft gehaald, wast u deze goed, verwijdert u mogelijk bezinksel en sporen van aanslag, droogt u hem goed af en plaatst u hem terug op zijn oorspronkelijke plaats nadat u de werkzaamheden aan het vervangen van de verwarming hebt voltooid.

Draai vervolgens de schroeven los waarmee het bedieningspaneel is bevestigd, verwijder het en plaats het op de wasmachine, zonder de draden los te koppelen.

Open de deur van het laadluik aan de voorzijde van de unit. Wrik met een schroevendraaier de klemveer omhoog die de afdichtingskraag vasthoudt en verwijder deze voorzichtig, terwijl u hem langzaam in een cirkel naar buiten trekt. Hierna verwijdert u eenvoudig het rubber van de behuizing en legt u het opzij.

Zoek de borgschroeven op het luik en draai ze los met een schroevendraaier met een geschikte configuratie. Duw het vrijgegeven slot naar binnen.

Draai vervolgens de externe schroeven los waarmee het voorpaneel aan de onder- en bovenkant is bevestigd. Soms bevinden ze zich onder de sierlijst aan de onderkant of aan de zijkanten of vlakbij het afvoerfilter.

Verwijder ten slotte voorzichtig het paneel en plaats het naast elkaar. Nadat u de toegang tot het verwarmingselement hebt geopend, begint u rustig met vervangen.

Fase #4 - installatie van een nieuw verwarmingselement

Ongeacht waar het verwarmingselement zich bevindt, voor of achter, het kan maar op één manier worden vervangen.

Ten eerste, vanuit de contacten van een oud, defect apparaat, alle draden zijn losgekoppeld. Meestal zitten ze erg strak vast en om ze te verwijderen moet je jezelf helpen met een schroevendraaier.

Alle acties moeten langzaam en voorzichtig worden uitgevoerd om het kwetsbare gedeelte van de terminalverbinding niet te beschadigen.

Als er een thermistor op een doorgebrand verwarmingselement zit, moet u eerst het harnas voorzichtig losmaken door met uw hand op de grendel te drukken en het vervolgens voorzichtig uit de fitting verwijderen. Pas na deze stappen kan de verwarming zelf worden verwijderd

In de volgende fase heb je nodig verwijder de houder - Draai de schroef los die de verwarmer op zijn plaats houdt en verwijder vervolgens langzaam het verwarmingselement.

Voor installatie van een nieuw verwarmingselement het is noodzakelijk om de locaties te reinigen van de operationele producten die zich daar hebben gevestigd en een nieuw, volledig werkend element te plaatsen.

Het enige dat overblijft is het controleren van de functionaliteit van de apparatuur. Waarom moet je de machine eerst in omgekeerde volgorde monteren? aansluiting op water en riolering en test het. Als het wassen in de standaardmodus plaatsvindt, is alles correct gedaan.

Conclusies en nuttige video over het onderwerp

Hoe u verwarmingselementen in een wasmachine op de juiste manier vervangt via de achterklep. Gemakkelijk te begrijpen video-instructies:

Hoe u de prestaties van het verwarmingselement kunt controleren en mogelijke problemen kunt identificeren. Gedetailleerde diagnostische instructies en enkele interessante tips uit de persoonlijke ervaring van een thuismeester:

Stapsgewijs proces voor het vervangen van een kapot verwarmingselement in een wasmachine. Een medewerker van een organisatie die huishoudelijke apparaten van verschillende merken repareert, deelt informatie:

Hoe u snel en efficiënt kalkaanslag op verwarmingselementen verwijdert.Een volledige analyse van het proces op video met tips en een beschrijving van alle nuances:

Met de juiste zorg en strikte naleving van alle bedrijfsvereisten zal het verwarmingselement lang en soepel werken, zonder problemen voor de eigenaren te veroorzaken.

Als het verwarmingselement om een ​​objectieve reden defect raakt, kan het eenvoudig en snel worden vervangen. Verantwoordelijkheid en nauwgezetheid zullen u helpen de taak rustig zelf aan te pakken. Voor mensen die dergelijke ervaring niet hebben, is het gemakkelijker om contact op te nemen met een servicecentrum en te betalen voor de vervangende service.

Wil je bovenstaande instructies aanvullen over hoe je zelf de kachel in je wasmachine vervangt? Of wilt u nuttige aanbevelingen achterlaten over het kiezen van een geschikt verwarmingselement ter vervanging van een verbrand exemplaar? Schrijf uw opmerkingen en aanvullingen in het onderstaande blok.

Als u nog vragen heeft over het vervangen van TEN, stel ze dan aan onze experts in de opmerkingen onder deze publicatie.